Duolingo – az új nyelvtanulási módszer

3 hete feltettem ide a blogba egy videót, amely Luis von Ahn (a Captcha feltalálója) egy előadását tartalmazta. Annak az előadásnak a 2. felében beszélt a Duolingo-ról, mint egy új generációs nyelvtanuló programról, amellyel akár 80 óra alatt le lehetne fordítani az angol Wikipédia 80%-át spanyolra is. Hogy jön ez ide? Miért írok erről egy…

Luis von Ahn: Tömeges online együttműködés

Hogyan digitalizálják a Föld népességének több mint 10%-ának bevonásával a régi könyveket, mintegy ~2,5 millió könyvet évente? Az angol Wikipedia 80%-át hogyan lehetne 50 millió dollár fordítási költség nélkül 80 óra alatt spanyolra fordítani? Előadás a CAPTCHA és Doulingo egyik szülőatyjától: A videó itt tekinthető meg: https://www.ted.com/talks/luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration?language=hu

137. hiba – Túl bonyolult captcha használata

Mi a captcha? Olyan teszt, amelyet azért teszünk a weboldalon egy űrlapba, hogy azt csak valós személy tudja kitölteni. Mitől lehet bonyolult egy captcha? Túl homályos a szöveg. Túl cifra betűvel van írva a begépelendő szöveg. Nincs “felolvasom” funkció. Nem érthető a “megoldható” feladat. Mi a megoldás? Olyan captcha-t kell használni, ami mindenki számára könnyen értelmezhető, vagy van…